Actu ESA
ENVIRONNEMENT S.A
Novembre 2011 - page 1
Numéro Spécial Pollutec Horizons 2011
Système global pour la mise en conformité des incinérateurs :
Suite à l’évolution normative récente (Arrêté du
3 août 2010, modifi ant l’arrêté du 20 septembre
2002, complété par la circulaire du 28 février 2011)
concernant la surveillance des rejets des usines
d’incinération et co-incinération de déchets dangereux et non
dangereux, le coup d’envoi de la mise en conformité des usines selon
les dispositions de ces arrêtés ministériels a été donné.
ENVIRONNEMENT S.A – concepteur, fabricant et distributeur
mondial d’instruments de mesure de haute précision – est capable
aujourd’hui de proposer une offre complète et globale de préleveurs,
analyseurs, systèmes et logiciels uniques et innovants, couvrant
l’intégralité de ces impositions. Ainsi, des systèmes tels l’AMESA –
préleveur en continu des dioxines et furanes doublement certifi é
(MCERTs et TÜV), le MIR 9000H – analyseur chauffé pour la mesure
en continu du NH3 et des vapeurs d’eau et le WEX – un logiciel
validé et performant permettant, entres autres, une gestion
supérieure de l’information (stockage, traitement, édition des
rapports, surveillance en continu des VLE - compteurs 4-60 heures -,
traitements administratifs accrus QAL2 & QAL3) pour un suivi régulier
et automatique des installations en conformité avec ces textes.

Le WEX ® est une suite logicielle pour le contrôle et la gestion des activités de surveillance en continu des émissions indus-
trielles (rejets gazeux et liquides) en temps réel, conformément aux dernières normes réglementaires internationales.
WEX ® est totalement conforme aux normes EN14181, QAL2 QAL3, ISO7168, ISO8258 et assure une comparaison auto-
matique avec les valeurs limites obligatoires d'émission (VLE). Il peut également fournir une fonction spécifi que comme la
simulation de l'impact des émissions et l'intégration de données ou de GMAO (système informatisé de gestion de maintenance).
Nouvelles versions WEX et XR
Le logiciel XR pour la surveillance de la qualité de l’air ambiant et le lo-
giciel WEX pour la surveillance des émissions industrielles utilisent une
plate-forme commune. A ce titre, un réseau de mesure de la qualité de
l'air ambiant peut être dirèctement intérfacé au logiciel WEX. Dispo-
nibles dans les environnements Windows 7 et Linux, ces logiciels dis-
posent de tous les outils nécessaires à la gestion des systèmes de sur-

cations sans préavis
veillance environnementale : confi guration interactive, acquisition
des données, validation des données et informations, création des
rapports réglementaires et personnalisés, connexion numérique
avec la plupart de l’instrumentation du marché ….
La version WEX 6.1 maintenant disponible est conforme à l’arrêté
du 3 août 2010 concernant les installations d’incinération et de co-
incinération de déchets non dangereux. Elle intègre déjà toutes les
Document non contractuel sujet à modifi
spécifi cations techniques du guide FNADE Révision 2.
Actu ESA
Numéro Spécial Pollutec Horizons 2011
ENVIRONNEMENT S.A
Nov. 2011 - page 2
La version WEX 6.1 intègre le logiciel WEX-QAL3 pour la gestion automatique des
cartes de contrôles conformément à la norme EN 14181.
Le logiciel gère simultanément trois cartes de contrôles : Shewart (ISO8258),
CUSUM (NFX06-031-4), EWMA (NFX06-031-3) conformément aux recomman-
dations de l’AFNOR X43-132. Les principales caractéristiques :
• Programmation et Pilotage automatique des contrôles,
• Traitement automatique et Mise à jour automatique des cartes,
• Gestion des dérives et des alarmes associées,
• Rapports automatiques et outil de visualisation des résultats,...
ENVIRONNEMENT S.A PRÉSENTE LE CPA : UN ANALYSEUR RÉVOLUTIONNAIRE POUR LA MESURE DES PARTICULES DANS
L'AIR AMBIANT
ENVIRONNEMENT SA a développé en collaboration avec le Laboratoire de Physique et Chimie de l’Environnement et de l’Espace
du CNRS (LPC2E) un analyseur de particules présentes dans l’air ambiant entièrement optique (technique brevetée). Il donnera accès,
en temps réel, à tous les paramètres de mesure y compris la spéciation des particules, jusqu’alors obtenus en différé et à l’utilisation
d’instruments de laboratoire coûteux, comme la spectroscopie de masse, la chromatographie, la microbalance, etc. Cet instrument
unique permettra ainsi de réduire jusqu’à 10 fois les dépenses réelles pour l’obtention instantanée d’une information équivalente
et répond à une forte demande de la part des agences de surveillance de la
qualité de l’air.
Unique instrument sur le marché capable de compter en simultané et en
continu tous types de particules, le CPA fournit en plus des informations
sur la nature des particules permettant ainsi une différenciation entre

cations sans préavis
pollution «naturelle» et pollution industrielle. Ainsi, on pourrait intervenir
sur les sources locales de pollution afi n d’améliorer la qualité de l’air et donc
protéger la santé et l’environnement.
Simple à installer et utiliser et doté d’un système intelligent d’ajustement automatique intégré, le CPA nécessite très peu d’entretien
et aucun consommable. Equipé d’un grand écran tactile couleur et de la nouvelle interface mise au point par Environnement S.A en
utilisant les dernières technologies web le rendant pilotable à distance à partir de n’importe quel ordinateur (PC ou MAC), tablette ou Document non contractuel sujet à modifi
iPhone, le CPA, unique en son genre, est le concentré de technologies indispensable pour la surveillance de la qualité de l’air.
Actu ESA
Numéro Spécial Pollutec Horizons 2011
ENVIRONNEMENT S.A
Nov. 2011 - page 3
VOC72M : L’ANALYSEUR DE COMPOSÉS ORGANIQUES VOLATILS LE PLUS COMPACTE ET ROBUSTE DU MARCHÉ
Issu de plus de 15 ans d’expérience dans la mesure des composés organiques volatils*, le VOC72M d’Environnement S.A est un
analyseur nouvelle génération pour la mesure des COV par chromatographie gazeuse équipé d’un détecteur à photo-ionisation
(PID), pouvant gérer jusqu’à 40 composés et 8 confi gurations d’analyse. Cet analyseur entièrement automatisé, avec des spécifi -
cations larges en tension (90-240V), faible d’encombrement, léger, dont les performances sont équivalentes aux instruments de
chromatographie de laboratoire, est particulièrement adapté aux stations
de mesure fi xes et mobiles de surveillance de la qualité de l’air ambiant.

Equipé d’un grand écran LCD et opérationnel en moins de 30 minutes, le
VOC72M réalise toutes les fonctions (prélèvement, analyse, gestion de
données) de manière simple et complètement autonome : la vérifi ca-
tion rapide du chromatogramme composé par composé est possible
directement à l’écran avec une seule touche. L’effet mémoire imper-
ceptible (10 fois inférieur à ce qu’exige la norme EN14662-3) permet de
calibrer l’analyseur sur un seul cycle sans PC extérieur. La colonne étant
équipée d’un refroidissement liquide inédit, les temps de rétention sont
stables même avec une température ambiante fl uctuante.
Enfi n, le diagnostic à distance sans ouvrir le capot, le remplacement du piège en moins de 2 minutes ne nécessitant aucun réglage,
un détecteur PID plus sensible, plus stable et dont la lampe n’a plus besoin d’être nettoyée, un contrôle des débits facilité par des
raccords instantanés, un seul gaz à connecter (Azote), un système de sécurité à 3 niveaux intégré etc. font de cet instrument
robuste et à maintenance réduite un véritable instrument de mesure adapté aux réseaux de surveillance de la qualité de l’air.
AS32M : UN ANALYSEUR UNIQUE POUR LA MESURE DIRECTE ET RAPIDE DE NO2
La Directive Européenne 2008/50/CE impose la mesure du dioxyde d’azote (NO2) à minima dans toutes les agglomérations de plus
de 100 000 habitants. Actuellement certains de ces sites ne respectent pas les valeurs limites et les objectifs de qualité fi xés : ce sont
notamment les sites de mesure localisés en proximité de voies routières (sites trafi c), plus directement affectés par les émissions
automobiles qui posent problème.
Ainsi les incertitudes liées aux instruments et méthodes de mesure ont fait l’objet d’une attention particulière. La chimiluminescence -
méthode de référence utilisée pour la mesure du dioxyde d’azote (NO2) et des oxydes d’azote (NOx) décrite dans la norme EN 14211
(2005) est basée sur la réaction du monoxyde d’azote (NO) avec l’ozone (O3).
Cette technique nécessite beaucoup de maintenance et présente certains inconvénients comme: un risque d’erreur de mesure si
les concentrations en NO et en NO2 varient plus rapidement que la durée d’un cycle de mesure, un risque de sous-estimation si
une partie de l’énergie lumineuse produite par chimiluminescence est perdue par choc avec d’autres molécules présentes dans
l’échantillon (humidité), un risque de surestimation des concentrations en
NO2 si d’autres espèces que le NO2 sont converties en NO dans le four
catalytique, un risque d’erreur si le rendement du four de conversion varie.
C’est pour pallier à ces nombreux inconvénients et pour pouvoir fournir
une valeur de la concentration en NO2 la plus juste et précise possible
que l’ADEME a soutenu en 2010 notre programme de développement
d’un analyseur pour la mesure en continue du NO2 de façon directe (i.e.
sans conversion) et rapide (i.e. temps de mesure inférieur à 10 secondes).
Ce développement mené conjointement avec des laboratoires
Universitaires, a abouti à la conception de l’analyseur pour la mesure directe et rapide de NO2, l’AS32M. Basé sur une technique de
mesure de décalage de phase induit par une cavité optique (CAPS), l’analyseur est conçu pour fournir des mesures rapides et précises.
Extrêmement compact, facile à utiliser et à entretenir, Il dispose d’un écran tactile permettant à un seul bouton le contrôle du
système et même de préconfi gurer les tâches d’analyse.
Actu ESA
Numéro Spécial Pollutec Horizons 2011
ENVIRONNEMENT S.A
Nov. 2011 - page 4
FOCUS INNOVATIONS
LOAC : UN APPAREIL POUR SUIVRE LES CENDRES VOLCANIQUES ET LE DÉPLACEMENT DES NUAGES DE PARTICULES EN
TEMPS RÉEL
Grâce à une étude sur la caractérisation de la diffusion lumineuse de particules en impesanteur rendue possible par un vol para-
bolique de l’Airbus A300 « Zéro-G », véritable laboratoire de recherche scientifique de Novespace (filiale du CNES) et de
l’ESA (Agence Spatiale Européenne), Environnement S.A a mis au point l’analyseur breveté CPA. La miniaturisation de ce sys-
tème, nommé LOAC, embarquable dans un ballon ou drone, permet pour la première fois de détecter et d’analyser les particules
présentes dans l’air ambiant en haute altitude à bord d’un ballon ou d’un avion.
Expédié à haute altitude, le LOAC permet de mesurer avec grande précision la concentration des poussières ou des cendres pré-
sentes dans la stratosphère. Les informations fournies par cet outil contribueront à une meilleure connaissance de la concentra-
tion et de la dispersion des cendres volcaniques et devraient donc permettre à la navigation aérienne d’optimiser ses décisions
de bloquer le trafi c quand des phénomènes d’irruption volcanique ou générateurs de quantités importantes de particules dans
l’atmosphère se présentent.
Développé en partenariat avec le Laboratoire LPC2E du CNRS, le LOAC est donc capable de fournir des éléments scientifi ques
concrets (des mesures en temps réel) sur la granulométrie des cendres volcaniques et autres particules présentes dans la stratos-
phère. Des résultats probants ont déjà été enregistrés avec cet appareil lors de premiers vols en ballon réalisés par le CNRS et le
CNES en avril et juillet 2011 depuis la Suède puis l’Islande : l’appareil a mesuré entre le sol et l’altitude de 30 km, des particules entre
0.5 et 40 micromètres. 2 autres campagnes sont à venir : la 1ère a pour objectif de mesurer la pollution industrielle depuis Fos-sur-
Mer ; la 2ème doit nous en apprendre un peu plus sur les transports de sable entre le Sahara et l’Europe.
ENVIRONNEMENT S.A LANCE LA NOUVELLE INTERFACE HOMME MACHINE SUR SES ANALYSEURS
Basée sur les technologies de programmation WEB et ne nécessitant aucune installation préalable d’un logiciel ou application, la
nouvelle Interface Homme Machine d’ENVIRONNEMENT S.A permet à tout analyseur dans le monde et connecté à internet d’être
consulté ou piloté à distance (moyennant des codes d’accès) à partir de n’importe quel ordinateur PC ou MAC, tablette ou iPhone.
Sécurisé, moderne, simple, rapide et accessible à partir de tout type de navigateur internet,
la nouvelle interface permet l’affi chage, la confi guration, la télémaintenance, le télé-dia-
gnostique, la récupération de données ou l’update des logiciels des analyseurs ou systèmes
de mesure ENVIRONNEMENT S.A en toute convivialité.
Cette interface évolutive, disposant d’une navigation intuitive par pictogrammes est rendue
accessible à tous par le choix de la langue : 12 langues sont déjà disponibles, dont l’anglais,
l’arabe, le chinois, l’espagnol, le japonais, le russe, etc.
Entre la personnalisation des menus avec touche d’accès rapide aux fonctions « favorites »,

cations sans préavis
des thèmes (fond d’écran, couleur), l’affi chage des synoptiques en couleur et animés, tout a
été pensé pour une prise en main rapide des analyseurs : juste Plug and Play !
Retrouvez-nous à
Pollutec Horizons 2011
Hall 6, Allée H, Stand 218
Document non contractuel sujet à modifi